• 5. Mai 2022 kurzes Video von Kettu bei der Arbeit in Schottland
  
  
• 24. April 2022 Happy Birthday dem Coppersheen D-Wurf: Dairine, Dillan & Fly! Sie feiern das grossartige Alter von 14 Jahren.
  Wir gedenken mit viel Liebe auch an Joy, Duke, Roslynn, Lasco und Keagan, welche nicht mehr bei uns sind.
  
  
• 20. April 2022 
  Frühjahrsprüfungen in Deutschland und Tschechien: Kettu und Rasmus waren erfolgreich im Field Trial Couple
  Berichte von den Prüfungen in Deutschland (ISC D in Heinsberg) und Tschechien (Pointer & Setter Club CZ) folgen demnächst. 
  
  
• 2. April 2022
  Es war viel los in letzter Zeit, nicht alles hunderelevant. Aus diesem Grund wurde die Homepage etwas vernachlässigt.
  Über die nächsten Tage wird es Aktualisierungen geben. 
  Sorry for recent lack up updates. 
  
  
• 15. Januar 2022 
  Wir geniessen das kalte Wetter und suchen den Schnee. Leider hat es nicht genug davon bei uns im Schweizer Mittelland, aber auf den umliegenden Hügeln finden wir ab und zu schöne Schneefelder. Fotos von unserem Ausflug unter "Fotogalerie"
  
  We're enjoying the cold weather and a bit of snow. To see photos go to "Fotogalerie" 

• 2. Januar 2022 
  Wir wünschen allen Besuchern der Coppersheen Homepage "Alles Gute im Jahr 2022"!
  Sofern es die Corona-Lage erlaubt, werden wir uns im Frühjahr wieder auf Reisen begeben und unsere Arbeit bei den Grouse-Zählungen wieder aufnehmen. Wir freuen uns! 
  
  Wishing all visitors to the Coppersheen website a Happy New Year! 
  Providing we can do so safely, our travels should  recommence in spring and we hope to be back on the moors. Can't wait! 
• 28. Dezember 2021 Das Jahr 2021 ist bald Vergangenheit.
  Wir schauen mit Neugier und Spannung ins Jahr 2022. Vollgas voraus! 
• 24. Dezember 2021 Frontseite: Vielen Dank, Eliane, für das schöne Weihnachtsfoto von Janöschli und Kyron! 
  
  
• 20. Dezember 2021
  Wir wünschen allen Freunden und Besuchern unserer Homepage von Herzen Fröhliche Weihnachten! 
  Bleibt gesund und zuversichtlich, geniesst die Zeit mit euren Liebsten - sei es die zwei- oder die vierbeinige Variante.
  Wishing all our friends and visitors a Merry Christmas. Enjoy the time with your loved ones, be they of the two- or the four-legged kind.
  Stay safe, stay well!  
  
  
• 11. Dezember 2021 - Run free, Joyful Bundle! 
  In der vergangenen Woche erreichte mich die traurige Nachricht, dass Coppersheen Delighful Bundle of "Joy" verstorben ist.
  Joy stammte aus dem D-Wurf, geboren am 24. April 2008. Unser tief empfundenes Beileid den Besitzern von Joy.
  Zu kurz ist ein Hundeleben.
• 4. Dezember 2021 Wir gratulieren unserem Coppersheen E-Wurf von Herzen zum 4. Geburtstag!
  Wishing all the Coppersheen E-litter a very Happy 4th Birthday!
  Lieber Janosch, Talvi, Eikki, Eetu, liebe Ella, Emily, Eira und Star : lasst es euch gut gehen. Die Zeit fliegt - und mit 4 Jahren solltet ihr alle langsam vernünftig sein :-)
  Happy Birthday wünschen wir auch unserem durchgeknallten Rasi - von Vernunft keine Spur!!! 

• 1. Dezember 2021 Ein neues Abenteuer: die "Field Trials sur Gibier Naturel" in Frankreich. Es sind schwierige Prüfungen und die Hunde werden vor grossen Herausforderungen gestellt: Wald- und Feldsuchen mit vielen Reh, vielen Hasen, vielen Fasanen und ein paar Waldschnepfen. Kettu war rasend schnell unterweg und nicht immer beherrscht genug. Rasmus konnte sich zu meiner grossen Freude klassieren.

• 14. November 2021 Die Frontseite der Homepage zeigt das prachtvolle Bild von Rasmus, gezeichnet von der sehr talentierten Künstlerin Pavlina (Pollyportraits.com) und ist aus einer Serie von drei Bildern meiner Hunde Annie, Kettu und Rasmus. Ich bin nach wie vor sprachlos ob diesem wunderbaren Geschenk!
• Die Seite "The Present" zeigt die drei Bilder meiner Hunde, gemalt von Pavlina. Es gibt weitere Updates von Annie, Kettu und Rasmus.
  Die Seite (Reise-)Journal wird fortlaufend ergänzt.

• 5. November 2021 Die HP schmückt ab heute die liebe Seniorendame "Joy" Coppersheen Delightful Bundle of Joy. Der D-Wurf ist mit 13.5 Jahren alt und gebrechlich geworden, jeder Tag muss mit den Senioren genossen werden.

Es tut mir Leid, dass es so wenige Updates gegeben hat. Hoffentlich kann ich über die nächsten Tage ein paar Aktualisierungen vornehmen. Die Zeit läuft mir immer davon... 

• 25. August 2021 Updates unter "The Present - Unsere Hunde" - Neues von Kettu, Rasmus und Annie

• 20. August 2021
  Ich habe die traurige Nachricht erhalten, dass Duke - Coppersheen Dark Gold Duke - Mitte August im Alter von 13 Jahren und 4 Monaten verstorben ist. Duke hat sein Leben im wunderschönen Emmental geniessen dürfen, wo er in einer tier- und kinderliebenden Familie lebte. Duke war einer der wenigen Setter, die es im Hundesport bis zum höchsten Niveau als Sanitätshund III geschafft haben. Er war ein prachtvoller Rüde und hat an Ausstellungen immer vorne mitgespielt. Er genoss lange Wanderungen mit seiner Familie. Bei Duke versagte am Ende die Kraft in den Hinterbeinen und die harte Entscheidung musste zu seinem Wohl getroffen werden.
  Unser herzliches Beileid geht an Duke's Familie.
  
  
• 16. August 2021 Happy Birthday Annie! Noch war sie doch erst ein Welpe... 
  
  
• 13.Juli 2021 Sommerferien! 
  
  
• 1. Juni 2021 Es fällt mir schwer, diese Zeilen zu schreiben.
  Der prachtvolle, verspielte, lustige, energiegeladene Suomi, Redword Coppersheen Diamond, im Besitz von Manuela und Tobias (unter Zuchtrecht) ist gestern nicht mehr aus der Narkose aufgewacht.
  Er musste mit Verdacht auf einen Prostata-Abszess operiert werden doch im Verlaufe der OP wurde klar, dass Suomi nicht mehr geholfen werden konnte: neben der stark vergrösserten Prostata befanden sich im Bauchraum eine Vielzahl an Metastasen, Zysten und Abszesse. Der Tierarzt konnte Suomi nicht retten.
  Es ist für alle unfassbar. Suomi war noch keine 8 Jahre alt und bis vor wenigen Tagen voller Schalk und Übermut.
  Unser tief empfundenes Beileid an Manuela und Tobias und seinen besten Kumpel Dillan.
  
  
• 1. Mai 2021 Neue Fotos von Coppersheen Daredevil "Dillan" an seinem 13. Geburtstag
• 24. April 2021 Heute dürfen wir unserem Coppersheen D-Wurf ganz herzlich zum 13. Geburtstag gratulieren! 
  Happy Birthday Coppersheen Delightful Bundle of Joy, Dancing Light Dairine, Dark Gold Duke, Double-O-Seven Fly, Daredevil Dillan
  Wir wünschen euch und euren Familien, dass ihr noch lange gesund bleibt und das Leben mit euren Familien geniessen dürft.
  Traurig sind wir über den Abschied im letzten Jahr von Roselyn. Wir gedenken auch Keagan und Lasco.
• 20.3.2021 Hundefotografie als Leidenschaft "Fotogalerie".
  Ich freue mich, dass meine Aufnahmen in den verschiedenen Ländern Anklang finden und publiziert werden. So z.B. beim "Irish Red Setter Club of Ireland", "Norsk Setter Club" Rassebeschrieb Norwegen, "Red Club" Jahrbuch Frankreich, "Der Irish Setter" Deutschland, in der Zeitschrift "Caccia" in Italien - sowie in der Schweiz.
  Sie dürfen mich gerne kontaktieren, wenn Ihnen meine Fotos gefallen. Vielleicht kan nich auch von Ihrem Vierbeiner ein paar schöne Fotos machen. Email: stone (@) sunrise.ch 
• 13.3.2021 Die letzten 10 Jahre war ich nur selten im März in der Schweiz anzutreffen. Meist war ich mit den Hunden auf "grosser Mission", sei es bei den Wildzählungen im Frühjahr, sei es an den Field Trials im Ausland. Die Pandemie erlaubt kein Reisen und alle Pläne liegen brach. Wir freuen uns sehr auf die Rückkehr zur Normalität! 
  In der Zwischenzeit gibt es ab und zu mal neue Fotos meiner Hunde... so heute von Rasmus 
• 28.2.2021 Aufregende Neuigkeiten aus Grossbritannien / Puppies born in the UK!
  "Star" (Coppersheen Eire Sent of Dunroon) hat am 26.2.2021 10 Welpen (3 Hündinnen/7 Rüden) geworfen! 
  Vater ist Lakenhow Cedar of Dunroon. Die Zucht "Dunroon" ist eine alte englische Leistungszucht im Besitz von Peter Heard und Sara Jales. Wir gratulieren herzlich zum Nachwuchs! 
  Annie und Kettu werden damit stolze Grosseltern; Rasmus und alle E's sind frischgebackene Onkels und Tanten!

• 23.1.2021 Nix Neues 
• 16.1.2021 Der Grosse Schnee! 
• 10.1.2021 Neue Fotos und Updates siehe D-Wurf / Health / Rasmus / Annie / Kettu                                                                                                                                                                                                          
• 1.1.2021 Wir freuen uns auf einen Neustart im Jahr 2021!                                                                                                                   Wir wünschen allen Freunden viel Zuversicht für das Jahr 2021 und Gute Gesundheit. Auch wenn wir noch ein paar Monate durchhalten müssen, so sollte Corona bis im Sommer dank Impfung unter Kontrolle sein. Wir freuen uns darauf.

• 23.12.2020 Das Jahr 2020 ist bald zu Ende - und die meisten von uns sind froh darüber!                                                                                                      Wir wünschen allen Freunden und Bekannten ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest.                                                                                                 Mein Wunsch für das Jahr 2021: dass wir uns bald gegen Corona impfen können und die Pandemie dadurch unter Kontrolle gebracht werden kann. Im privaten Umfeld sind wir (soweit) glimpflich davon gekommen; wir mussten uns "nur" einschränken und haben niemanden aus engem Familien- oder Freundeskreis verloren. Doch das Leid, welches durch den Virus auf der ganzen Welt verbreitet wird, kann niemanden kalt lassen. So wünschen wir uns für das neue Jahr eine Welt, die wärmer und mitfühlsamer ist für das Leiden anderer. Im privaten Rahmen wünschen wir uns, dass die Anspannung weicht und das Leben wieder etwas freier und ungezwungener wird. So, wie wir es gewohnt waren. Die Hunde zeigen uns jeden Tag die gleiche Lebensfreude; wir können von ihnen nur lernen.

• 12.12.2020 zur Einstimmung auf die Weihnachtszeit ein paar Fotos von tobenden Setter im Schnee! 
• 4.12.2020 Heute feiert der Coppersheen E-Wurf seinen dritten Geburtstag! 
  Wir gratulieren Talvi, Janosch, Eikki, Eetu, Rasmus, Star, Ella, Emily und Eira ganz herzlich! 
  Lasst euch verwöhnen, ihr habt es bestimmt verdient! 
• 18.11.2020 Bilder von einem schönen Herbsttag - siehe Fotogalerie
• 15.11.2020 Rasmus' Richterbericht von der Prüfung des Deutschen Pointerclubs wurde publiziert
• 1.11.2020 Congratulations Coppersheen Eikki in Czechia. Field Trial Couple EXC 3! 
• 27.10.2020 Kein Glück für das Team Coppersheen an den Prüfungen des ISCD in Freiburg: die Fasane hatten die Oberhand!
• 19.10.2020 Monsieur Rasmus ziehrt heute das Titelbild - wir wünschen allen Freunden einen schönen Herbst!
• 15.10.2020 Seite Rasmus aktualisiert

• 4.9.2020 Wir sind traurig und bestürzt:

Die Nachricht vom Tod von Roselyn, Coppersheen Dawn Light, hat uns erreicht. Nach langem Hoffen und Bangen musste Roselyn ihre letzte Reise antreten. Run free, Roselyn! Unser herzliches Beileid an Irmgard und Andreas. 

Coppersheen Erasmus bei der Arbeit auf dem Hochmoor in Schottland (Bilder zur Vergrösserung anclicken)

• 29.8.2020 Video von Kettu bei der Arbeit 
• 28.8.2020 Das Journal wurde aktualisiert. 
• 22.8.2020 viele neue Fotos! Fotogalerie
• 20.8.2020 Fotos und kleines Update auf den Seiten von Kettu, Rasmus und Annie
• The Past: ein wunderbares Foto von 1950 ist aufgetaucht... 
• Neue Erfolge für Coppersheen Eikki an Field Trials
• Neue Fotos von "Star" beider Arbeit Coppersheen Eire Sent of Dunroon 

Langsam kehrt das normale Leben zurück... Wir haben das Training im Elsass wieder aufgenommen. Danke François Boitier - auch für die Fotos von Rasmus bei der Arbeit. Anschliessend war Abkühlung angesagt.

• Ein paar neue Fotos von den E-Geschwistern Eikki, Eire Sent und Erasmus
• 29.6.2020 Wir geniessen den weitgehend normalen Alltag. Gewisse Vorsichtsmassnahmen werden Corona bedingt bleiben. Doch das Training im Elsass hat wieder begonnen. Die Hunde und ich geniessen die wiedergewonnene Freiheit sehr! 
• Journal Schottland 2020
• kleines Update Titelbild Rasmus
• kleines Update Titelbild Kettu 
• 25.4.2020 neue Fotos von den Geburtstagskindern
• 24.4.2020 Heute vor 12 Jahren kam der Coppersheen D-Wurf zur Welt. Wir gratulieren Joy, Dairine, Roselyn, Fly, Dillan und Duke von Herzen zu ihrem Geburtstag. Lasst euch ordentlich verwöhnen!
  Gleichzeit gedenke ich Lasco und Keagan, welche nicht mehr bei uns sind. 

• 16.4.2020 Ein trauriger Abschied. Run free Chiron. 
• 22.3.2020 Unser Aufenthalt in Schottland musste auf Grund von COVID-19 abgebrochen werden.
  Alle Anlässe wie die Frühjahrsprüfungen sind abgesagt und wir bleiben daheim. Diverse Aktualisierungen kommen fortlaufend - und die Fotos will ich Euch nicht vorenthalten. Ein Reisebericht folgt in den nächsten Tagen.

Dear friends, COVID-19 is causing our lives to change. Please stay at home and stay safe. We look forward to seeing you "on the other side"!

• 1.3.2020 Tja, auch hier schränkt die Corona-Virus-Krise unsere Aktivitäten ein, aber Hauptsache alle sind gesund! Heute hätte Rasmus an der nationalen Hundeausstellung in Münsingen teilgenommen, welche wie alle anderen grösseren Anlässe in der Schweiz abgesagt wurde. Immerhin konnten wir stattdessen einen freien Tag an der Sonne geniessen! 
• 12.2.2020 allgemeine Überarbeitung
• 4.2.2020 die neue Seite zum Thema GESUNDHEIT entsteht. Ich bitte noch um etwas Geduld. 
• 23.1.2020 Update Coppersheen D-Wurf 
• 21.1.2020 neue Fotos von Rasmus auf seiner Seite
• 20.1.2020 verschieden kleine Updates, darunter Amber, Ginger und Suomi. 
• 12.1.2020 Das neue Jahr hat begonnen. Die nächsten zwei Monate gelten dem "Grundlagentraining" im Sinne von Auffrischen des Gehorsams und Aufbau der Fitness. Letzteres gilt nicht nur für die Hunde! 
  Unter Diverses wird die neue Mode für 2020 vorgestellt. 

• Wir wünschen allen Coppersheen Freunden ein Frohes Fest und fürdas Jahr 2020 Glück und Gesundheit für die Zwei- und Vierbeiner!
• 4. Dezember 2019 Wir feiern den Geburtstag des E-Wurfs! Wir gratulieren sowohl den Hundchen als auch den Besitzern, immerhin mussten die zwei Jahre erst mal heil überstanden werden. Ich hoffe, dass alle nach wie vor Freude an ihrem verrückten und liebenswürdigen Hundchen haben. Hier im Hause Coppersheen wird Rasmus an einen Tag hoch gelobt, am nächsten schon bald zum Teufel geschickt. Er ist sicher der Einzelfall, alle anderen sind Engelchen, davon bin ich überzeugt! ;-)  
• zum 7. November: Leider habe ich wegen Abwesenheit den Geburtstag von Chiron und Lea verpasst! Nachträglich alles Gute den Senioren, ich hoffe ih rhabt euch ordentlich verwöhnen lassen. Ganz herzlich nachträglich Happy Birthday!!!
• 29. Oktober 2019 Coppersheen D-Wurf und Coppersheen E-Wurf mit neuen Bildern ergänzt.
  Ein erfolgreiches Prüfungswochenende in Deutschland liegt hinter uns: Eira (Derby Solo) und Erasmus (Field Trial Solo) beide mit EXC 1 klassiert.
• 20. Oktober 2019 Eine sehr traurige Nachricht hat uns erreicht:
  Coppersheen Devil-may-care, genannt Lasco, musste von seinen Beschwerden erlöst werden. Mein herzliches Beileid! 

• 12./13. Oktober Coppersheen Erasmus Prüfungserfolg in Deutschland
• 8. Oktober 2019 Erfolg für Coppersheen Eikki in Ungarn. Congratulations!!!  
  Verschiedenes: ein paar Fotos wurden hinzugefügt.
• 28.September 2019 Coppersheen Emily beim Vorstehen, Coppersheen Erasmus beim Apportieren
• 23. September 2019 neue Rasmus Fotos
• 13./14. September 2019
  Wir waren an der EM (Europameisterschaft) für Irish Setter in Italien! Mehr dazu auf Kettu's Seite.
  Die Junghunde Eikki, Eira, Ella und Erasmus sind fleissig am Trainieren für kommende Jagdprüfungen.
  Die Senioren vom D-Wurf nehmen das Leben etwas gemütlicher.
• 6. September 2019
  Und wieder erreichte mich eine traurige Nachricht...
  Im Alter von fast 14 Jahren hat sich der Lebenskreis von Coppersheen Cascades of Light,  Rufname Shannon, geschlossen.
  Shannon - oder Klein-Shannon wie wir sie nannten - war eine der wenigen noch verbleibenden Geschwister von Glen.
  Sie durfte ein reich erfülltes Leben bei ihrer Familie verbringen, wurde geliebt und umsorgt - und wird schmerzlich vermisst. Mein herzliches Beileid. Run free, kleine Shannon... 

• 21. August 2019
  Es werden immer wieder mal Fotos und Texte zugefügt, leider vergesse ich oft, hier darauf hinzuweisen. Somit nun eine Liste der verschiedenen Updates - soweit ich mich erinnern kann... 
  Coppersheen E-Wurf - neue Fotos von Ella und Eira.
  Coppersheen Erasmus - neue Fotos
  Neue Fotos auf den Seiten von Annie und Kettu

• 6. August 2019 - Updates folgen über die kommenden Tage

            In den Ferien erreichte mich die traurige Nachricht, dass Colin, Coppersheen Chariots of Fire, von den Gebrechen des

            Alters erlöst werden musste. Colin stammte aus dem C-Wurf und wäre im November 14 Jahre alt geworden. 
            Mein herzliches Beileid an seine Familie, welche sich von ihrem geliebten Vierbeiner trennen musste. Run free, Colin.

• 23. Juni 2019 Clubschau SPCS. Suomi und Rasmus waren dabei! 
• 22. Juni 2019 Coppersheen Erasmus besteht die Ankörung des SPCS
• 18. Juni 2019 Ella im Elsass 
• 10. Juni 2019 überall gibt es Anpassungen, Verbesserungen, neue und alte Fotos... 

• 7. Juni 2019
  Es ist nicht einfach, die Seiten jener Hunde zu erfassen, die uns verlassen haben. Es werden immer traurige Erinnerungen wach. Aber eine Homepage ist ohne die Erinnerungen (The Past) nie komplett...  

• 1. Juni 2019
  Updates: Coppersheen Erasmus,  Coppersheen E-Wurf, Redword Coppersheen Diamond.
  Ich habe über die letzten Wochen hinweg verschiedene kleine Aktualisierungen vorgenommen, v.a. Fotos zugefügt. Noch ist die Homepage nicht fertiggestellt (das ist sie nie) und vieles steht noch an, inbesondere eine Seite zum Thema Gesundheit beim Irish Setter. Und eine Fotogalerie. Oder das Thema Jagdliche Ausbildung. Oder das Thema Zucht und Zuchthygiene... Ideen gehen mir nicht aus, es mangelt bloss an der Zeit! 

• 24. April 2019 Die Coppersheen D's feiern ihren 11. Geburtstag! 
  Es ist ein ganz besonderer Tag für den Coppersheen D-Wurf. Wir gratulieren von Herzen den Damen Delightful Joy, Roselyn und Dairine und den Herren Fly, Lasco, Duke und Dillan zu ihrem grossen Tag! Lasst es euch gut gehen. Wir wünschen Euch von Herzen gute Gesundheit und noch viele gemeinsame Jahre mit euren Familien.
  Auch gedenken wir Keagan, der uns leider im Alter von 8 Jahren zu früh verlassen hat.

• 1. März Neuigkeiten von Eikki - E-Wurf 
  Wir wünschen "Gute Besserung Chiron"! Der Senior erholt sich von einer OP wegen eines entzündeten Nagels und einer Zahnentfernung. 
  Mit 13+ Jahren ein rüstiger Senior. Wir freuen uns sehr, dass er die OP gut überstanden hat.
• 26. Februar Aktuelle Fotos
• 20. Februar Update Suomi und Update E-Wurf
• 11. Februar Rasmus und Annie in Oberderdingen an Ausstellung! 
• 31. Dezember 2018 Update E-Wurf, diverse neue Fotos
• 28. Dezember 2018 algemeiner Überarbeitung der HP, neuer Rasi-Blog
• 25. Dezember 2018 - neue Fotos D-Wurf, Rasmus und Kettu. 
• Oktober 2018 - neue Updates / Fotos
• 15. Juli 2018 ein paar Updates unter E-Wurf, neue Fotos von Rasmus.
• 1. Juli 2018 - die Coppersheens auf der Clubschau in Kehrsatz
• 20. Juni 2018 Rasi's Blogg-a-Dog und Suomi's Seite ("The Present")
• 17.Juni 2018 Rasi's Blogg-a-Dog und Gästebuch ("Kontakt")
• 10. Juni 2018 Täglich werden die Seite ergänzt. 
  Lesen Sie Rasi's Blogg-a-Dog
• 1. Juni 2018 - Sie sehen unsere neue Homepage. Sie ist bei weitem noch nicht fertiggestellt und wird von Tag zu Tag wachsen. 

Unten: Der Coppersheen D-Wurf mit 11 Jahren.  

11. Geburtstag der Coppersheen D's.
Fotos erste Reihe: zwei Mal Joy, das dritte ist von Mama Erin; zweite Reihe: links Dairine, rechts Fly; dritte Reihe Lasco, Dillan und Duke - herzlichen Dank für die schönen Fotos!
Allen Senioren wünschen wir noch viele Jahre bei guter Gesundheit!